No se encontró una traducción exacta para سير التحكم

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe سير التحكم

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • In such cases, pertinent rules of international humanitarian law become applicable to and govern the conduct of the hostilities.
    وفي مثل هذه الحالات، تسري قواعد القانون الإنساني الدولي ذات الصلة على سير القتال وتحكمه.
  • The action contravened the Rules of Procedure governing the conduct of business by the Assembly.
    إن هذا العمل يخالف قواعد الإجراءات التي تحكم سير أعمال هذا المؤتمر.
  • The Constitution guaranteed the full independence of the judiciary, and included provisions governing the functioning of the Supreme Court of Justice.
    ويضمن الدستور استقلال السلطة القضائية التام، ويشمل أحكاما تحكم سير أعمال محكمة العدل العليا.
  • Consequently, only the general principles of international humanitarian law and the general rules forming a framework for the conduct of hostilities can apply to munitions, and hence submunitions.
    وصعوبة هذا التوفيق هي التي تفسر تعقد مجموعة القواعد التي تحكم سير الأعمال العدائية.
  • These guiding principles broadly regulate the workings of the criminal justice system.
    وهذه المبادئ التوجيهية مكرسة عامة بصفتها مبادئ تحكم سير المحاكمة الجنائية.
  • It is required to exercise its powers in compliance with the Basic Law and the laws governing the operations of the Council of Ministers and the Consultative Council.
    وهي مطالبة بأن تمارس اختصاصاتها وفقاً للنظام الأساسي والأنظمة التي تحكم سير أعمال كل من مجلس الوزراء ومجلس الشورى.
  • In discharging his or her responsibility for the organization and management of the Registry, the Registrar shall put in place regulations to govern the operation of the Registry.
    يضع المسجل، في إطار النهوض بمسؤوليته في تنظيم قلم المحكمة وإدارته، أنظمة تحكم سير عمل قلم المحكمة.
  • In discharging his or her responsibility for the organization and management of the Registry, the Registrar shall put in place regulations to govern the operation of the Registry.
    يضع المسجل، في إطار النهوض بمسؤوليته في تنظيم قلم المحكمة وإدارته، لوائح تحكم سير عمل قلم المحكمة.
  • In discharging his or her responsibility for the organization and the management of the Registry, the Registrar shall put in place regulations to govern the operation of the Registry.
    يضع المسجل، في إطار النهوض بمسؤوليته في تنظيم قلم المحكمة وإدارته، أنظمة تحكم سير عمل قلم المحكمة.
  • Calls for the international community to make an effort to enhance donor coherence and coordination in the assistance for the accession process, bearing in mind UNCTAD's comparative advantage;
    تشجع البلدان المستفيدة على تعزيز التحكم في سير عملية الانضمام، بطرق منها المساهمة في تنفيذ برنامج المساعدة كلما أمكن؛